"Több, mint negyven év után most jelenik meg először új Olasz-magyar kisszótár. Az elmúlt időszak gazdasági, társadalmi és technikai változásai természetes módon magukkal hozták a szókincs változását is.
A szótár e változásokat követi: mai nyelvállapotot tükröző címszóállományával és élőnyelvi példaanyagával biztos támpontot nyújt nemcsak a kezdő nyelvtanulóknak, hanem azoknak is, akik már túljutottak a nyelvtanulás első lépcsőfokain.
A szótár sajátossága az is, hogy a szócikkek minden eddiginél több nyelvtani információt tartalmaznak, ezzel segítve a szavak mondatba fűzését, az aktív nyelvhasználatot. A szócikkek áttekinthető, világos szerkezetűek, tipográfiájuk megkönnyíti a szótárban való gyors eligazodást.
A kisszótár szerkesztéséhez alapanyagul a 2000-ben megjelent Olasz-magyar szótár szolgált.
Reméljük, hogy az Olasz-magyar kisszótárt hasznos segédeszközként fogja forgatni minden nyelvtanuló."

Nagy Mária


24 000 címszó
mai nyelvállapotot tükröző szókészlet és példaanyag
mondatalkotást segítő információk megadása, rendhagyóságok jelzése
stiláris és szakrendi minősítések
áttekinthető, világos szócikk-szerkezet
szótárhasználatot könnyítő tipográfia
Függelékben nyelvtani táblázatok