Napjaink Franciaországának egyik legjelesebb történésze a történeti emlékezet és a nemzet fogalmának összefüggéseiről szerkesztett kötetsorozatot. Az eredeti nyelven hét kötetre rúgó mű, a Lieux de memoire (Az emlékezet helyei), amely több mint százharminc történész munkája, az utóbbi évtized legismertebb és leghivatkozottabb irodalma, így a magyar történészek polcain is ott a helye. A 6000 oldalas szövegrengetegből, melyben a szerzők a legkülönbözőbb társadalmi, kulturális, szimbolikus témákat érintették, olyan tanulmányokat választottunk ki, melyek kifejezetten szervesen kapcsolódnak a Lieux de memoire problémavilágához és céljához.
Ami itt kap az olvasó, több, mint tanulmánykötet, de kevesebb, mint a Lieux de memoire-ból készült reprezentatív válogatás. Arra törekedtünk, hogy az eredeti munka kontextusát, szellemi, tárgyi, módszertani tágasságát, sokszínűségét megőrizzük, részben ezt a feladatot látja el az utószó is, amely a szövegek koherenciájának megteremtésében igyekszik segíteni, részben pedig arra a kérdésre keresi a választ, hogy a Lieux de memoire szemlélete miért vált modellszerűvé az utóbbi évtizedek társadalom- és kultúrakutatásában.