Az Alcyon egyesület, melynek célja a magyar kultúra jelenlétének elősegítése Franciaországban, „La Hongrie et moi” címmel irodalmi versenyt szervezett. A részvétel egy rövid irodalmi szöveg megírását jelentette bármely, szabadon választott, de Magyarországgal kapcsolatos témáról.
Százharminchét különböző korú és foglalkozású résztvevő küldött be dolgozatokat hat különböző országból. A jelen kötet az Alcyon elnöke, Lilla Fourrier köré fölállott, az irodalmi élet és a sajtó jeles képviselőiből álló zsűri által legjobbnak ítélt húsz pályamunkát tartalmazza.