Bababernát, a bátor kölyök bernáthegyi megsérül, amikor megmenti egy öreg teknős életét. Azt hiszi, ezután már képtelen lesz segíteni a bajbajutottakon, ezért bánatában elbujdosik. Barátai, a gyerekek, Sir Robin, a lógó fülű törpenyúl, valamint a két különleges macska, Igor herceg és Natasa azonban nem hagyják annyiban a dolgot, tervet kovácsolnak a kutya megmentésére. Dorottya, Bababernát legjobb barátja még a félelmetes Mocsarasba is elmerészkedik, hogy megszerezze a gyógyító csodaelixír titokzatos összetevőjét. A terv megvalósításában Kárász Karneol, a beszélő kő siet a segítségükre, aki valójában utazó nagykövet, és elképesztő dolgokat tud a nagyvilágról…