Ha tudni szeretné, hogy
– miért jött divatba a kommunikáció mint stúdium,
– miért történnek félreértések mindennapi érintkezéseinkben,
– miért nem elég egy idegen nyelvet grammatikailag elsajátítani,
– miért beszélnek a nők többet, mint a férfiak,
– miért gesztikulálnak az olaszok többet, mint a japánok,
– miért idegesít bennünket az, ha túl közel állnak hozzánk,
és egyáltalán, ha kíváncsi a különböző kultúrájú emberek kommunikációjának jellegzetességeire, akkor Önnek érdemes ezt a könyvet elolvasnia. Ha a különféle kultúrájú emberekkel sikeresen szeretne kommunikálni, akkor Önnek érdemes ezt a könyvet meg is tanulnia. Kommunikáció különféle kultúrák képviselői között: ezek az ismeretek nemzetköziesedő világunkban nemcsak hasznosak, hanem egyre inkább nélkülözhetetlenek.

Hidasi Judit egyetemi tanár az ELTE angol–orosz, majd általános és alkalmazott nyelvészet szakán diplomázott. 1986-ban szerezte meg az MTA nyelvtudomány kandidátusa címet, 1997-ben habilitált Pécsett nyelvészetből. Kutatási területe az idegennyelv-oktatás, a japanológia és az interkulturális kommunikáció. Ezekben a témakörökben több tucat tanulmányt és cikket írt, külföldi publikációinak száma is jelentős. A Keleti Kommunikációs Intézet megalapítója a Külkereskedelmi Főiskolán, ahol 1971 óta oktat. 1998 és 2001 között az Oktatási Minisztérium főtanácsosa, 2001 és 2006 között a nemzetközi kommunikáció professzora a Kanda Egyetemen Japánban. 2006 óta a BGF Külkereskedelmi Főiskolai Karának dékánja.