Michal Ajvaz (1949) a kortárs cseh próza élvonalához tartozik, az ún. fantasztikus vagy mágikus vonulatának egyik képviselője. A másik város című regényének cselekménye Prágában játszódik, és egy könyv utáni izgalmas nyomozás történetén alapul. A főhős egy antikváriumban talált rejtélyes kiadványnak köszönhetően szerez tudomást a valós Prága mögött meghúzódó "másik város" létezéséről. Aggályait és félelmeit félretéve elhatározza, hogy felfedezni magának ezt az ismeretlen birodalmat. Fantasztikumba hajló találkozásokban, mesés, szürreális kalandokban van része az utazás folyamán, mely folyamatosan saját mindennapi létezését érintő kérdésekkel szembesíti őt.




"Lassacskán hajtogattam a lapokat, a lámpa fényében úgy bukkant elő egyik oldal a másik után, mintha a sötét árnyékból úszott volna elő; a kerekded és tüskés betűk sorai mágikus nyakláncok fonalaiként terültek szét a papíron. A betűk lehelletében, mely ott terjengett a lapok fölött, dzsungelekben és szövevényes, kiterjedt városokban játszódó történetek rezegtek, időnként úgy tűnt, hogy felvillant egy kép ezekből a történetekből, egy fantasztikus eretnek mozgalom elszánt tagjának rossz arca, egy ragadozó halk léptei az éjszakai palota mélyén, egy kéz nyugtalanító gesztusa a szabad selyemben, egy kerti bokrok közt álló kőkerítés romjai."