Az Atlantisz Könyvkiadó Tengelyi László-díját 2016-ban Ludassy Mária professzor kapta. A díj támogatói Budapest és Frankfurt am Main (2015-ben a Francia Intézet és az Allianz Stiftung) A díjat 2017. március 23-án adtuk át az Atlantisz Könyvszigeten.

A díj okiratának szövegéből: Az Atlantisz Könyvkiadó Tengelyi László-díját 2016-ban Ludassy Mária professzor asszonynak ítéljük
filozófiai műveiért és a francia filozófia klasszikusainak magyar nyelvre fordításáért. A magyar olvasó évtizedek óta jelentős részben az ő művei, egyetemi órái és fordításai által ismerkedhet meg a XVIII. század francia filozófiájával, társadalmi vitáival és e szellemi kultúra mai elevenségével.
A díj Ludassy Mária nemzedékek műveltségét meghatározó, kiemelkedő tanári, szerzői és fordítói munkáját köszöni meg.

A nagy életművet alkotott filozófusról és tanárról, az Atlantisz Könyvkiadó egyik alapítójáról és szerzőjéről elnevezett Tengelyi László-díj Kalmár János szobrászművész bronzszobra mellett dotációval jár. A 2016. évi díj fedezetéhez hozzájárult Budapest főváros és Frankfurt am Main városa.

A Tengelyi-díj 2017. március 23-i átadásán megjelentek Frankfurt és Budapest főpolgármestereinek, a Budapesti Francia Intézet és Németország Budapesti Nagykövetségének képviselői is.