Kaffka Margit (1880-1918) Színek és évek című regénye, amely először 1912-ben jelent meg, a modern magyar próza klasszikus értékei közé tartozik. Angolul most jelenik meg először. A fordítás a nemrég elhunyt nemzetközi hírű londoni egyetemi tanár és műfordító, George F. Cushing utolsó befejezett munkája. A bevezető tanulmányt az Angliában élő irodalmár, Charlotte Franklin írta.