A kiadó új sorozatot indít ezzel a kötettel. Anélkül hogy szoknyákat emelgetnénk, arra vagyunk kíváncsiak, mi történik, mi zajlik le egy nagy művész, egy író, egy festő, egy zeneszerző vagy akár egy király fejében akkor, amikor párt, társat választ magának. A sorozatot Koestlerrel és asszonyaival indítjuk, nem véletlenül. A mi irodalmunkban Koestler az a férfi, legalábbis az egyike azoknak, aki valamennyi asszonyát tudatosan választotta maga mellé. Tudjon olyan nyelvet, amit én nem tudok, tudjon gyorsírni, hogy diktálhassak neki estétől reggelig, az ágyban is jó legyen, és gondolkodás nélkül szeressen.