A magyar olvasónak első ízben nyílik alkalma megismerni Jacques Maritain esztétikai nézeteit, amelyek éppoly eredetiek és önállóak, mint különleges életútja és terjedelmes életműve. Maritain a középkori gondolkodás elemeire támaszkodva gondolja át a művészet és az értelem, az alkotás és a vallás, a modern irányzatok és az antik filozófia viszonyának kérdéseit. Teszi ezt oly módon, hogy az 1920-ban megjelent gondolatkísérlet máig zeneszerzők, költők és képzőművészek egész sorára gyakorol kiemelkedő hatást.
"A művészet számára csak a mű létezik, a művészetnek csak egyetlen törvénye van - a mű igényei és java."
(Jacques Maritain)