Poèmes choisis offre un panorama saisissant de l'oeuvre d'Endre Ady, figure majeure de la poésie hongroise du XX^e siècle. Avec près de neuf cents poèmes composés au cours d'une vie brève mais intense, Ady mêle lyrisme, engagement et vision prophétique. Dans ses textes les plus puissants, il dénonce sans détour la noblesse féodale, le clergé corrompu et la misère sociale. Poète militant, il appelle de ses voeux une transformation radicale de la société, soutenant l'industrialisation agricole et la cause du prolétariat.
D'une rare intensité, sa poésie oscille entre révolte politique et ferveur mystique. Il y déploie une voix profondément originale, tantôt visionnaire, tantôt douloureusement humaine, annonçant la Commune hongroise de 1919 avec une lucidité troublante. Ce recueil propose une sélection représentative de son oeuvre, révélant la richesse et la modernité d'un poète essentiel.