Originaltitel: Tovabbelök

Eine Militärschule mit 10-14-jährigen Zöglingen, 1923. Einige ältere Schüler erweisen sich als Klassendiktatoren und tyrannisieren ihre Mitschüler. Die Unteroffiziere dulden keine Beschwerden und stärken damit die Willkür ihrer Günstlinge. Ottlik hat die gruppendynamischen Mechanismen im Kräftefeld einer Militärschule erfasst, die Bündnisse und Machtkämpfe, die Rolle des Mitläufers, die Leiden der Eingeschüchterten und der ewigen Opfer. Das Buch erzählt die Geschichte des Buben Damjani, der aus der behüteten Umgebung seiner Familie herausgerissen wird und in die Militärschule kommt. Er muss sich hier in ein Umfeld einfügen, in dem er sich nur auf sich selbst verlassen kann, wo ihn niemand beschützt und er sich auf niemanden stützen kann.