"Geboren wurde ich am 2. Januar 1946 im slowakischen Rimavska Sobota, als Tochtereiner Ungarin und eines Slowenen. Die Stationen meiner Kindheit heißen Budapest, Ljubljana, Triest. Im Schulalter kam ich nach Zürich - Triest war Glück, Zürich - protestantisch und meerlos - machte Fremdheit bewußt", erinnert sich Ilma Rakusa.
Von Reisen erzählt Ilma Rakusa in diesem Buch, vom Meer, von Orten, die russische, kroatische, französische, italienische, deutsche und Schweizer Namen tragen. Aber auch von einem"no man s land", mit Verlaß nur auf die Sprache, die Männer und Frauen von Liebe, Sehnsucht, Träumen, Heimat, Heimweh reden läßt.

A szerzőről:
Ilma Rakusa, geboren 1946 in Rimavska Sobota (Rimaszombat) als Tochter einer Ungarin und eines Slowenen, verbrachte ihre Kindheit in Budapest, Ljubljana und Triest und Zürich. Sie studierte Slawistik und Romanistik in Zürich, Paris und St. Petersburg. Ihre Promotion war dem Motiv der Einsamkeit in der russischen Literatur gewidmet. Sie arbeitet freiberuflich als Schriftstellerin, Übersetzerin und Publizistin, vor allem für die "Neue Zürcher Zeitung" und "Die Zeit". Ilma Rakusa lebt in Zürich.